“这个字眼儿是意味着背叛吧，”谢泼德说。“可你知道什么？我没有什么可背叛的。哈乐根已不复存在。”
“那也不能让塔布拉控制一切。”
“我有些新消息带给你，玛亚。哈乐根要失业了，因为弟兄会不再杀游侠了，而是打算抓捕他们，利用他们的能量。这是早几年我们应该做的事。”
“你根本不配你哈乐根的名号。你污损了你祖父的一世英名。”
“我祖父和我父亲只在乎游侠。他们想起我的次数不超过两次。咱俩是一样的，玛亚。咱们都是和端着个虚架子的人一起长大的。”
谢泼德转向博比?杰伊和泰特。“看着她，眼都不要眨，”说完，他走出房间。
泰特来到桌前，拿起玛亚的飞刀。“看看这个，”他对哥哥说。“这玩意做得真匀整。”
“等谢泼德回来，这些刀，哈乐根剑，还有一部分钱，都是要归咱们的。”
玛亚缓缓地把手脚蜷曲起来，等待一个时机。在她还很小的时候，父亲带她去索霍区的一家俱乐部，玩那种三边式的台球。那种游戏让她懂得了怎样把事情预想周全，组织起连续的快速动作；白球要击中红球，然后从橡胶的弹性衬壁上弹回来。
“谢泼德是不是有点儿太怕她了。”捏着刀，泰特走到玛亚身边。“哈乐根的名声很大，但得到证明的不多。看看她。不缺胳膊不少腿儿的，和常人没什么两样。”
泰特开始把刀尖抵在玛亚的面颊上。肌肤凹陷下去，已不能再退让。泰特再加一点儿力，一滴血珠出来。“快来看呐。他们也出血哎。”小心翼翼地，就像雕塑家在把玩黏土，泰特在玛亚的脖子和锁骨间划了一道长而浅的口子。玛亚感觉得到血从伤口渗出，再顺着肌肤流下去。
“看见了吧。红血。跟你我一样。”
“别在那儿犯傻了，”博比?杰伊说。“你要给咱们惹麻烦。”泰特狞笑着往桌子那边转过头去。有那么几秒钟，他的身体挡住了他哥哥的视线。玛亚向前一滚，跪地，尽量后举双臂。一旦脱离了椅子的羁绊，立刻将双臂由骨盆至双腿滑出。现在，她的双手已经到了身前。
玛亚站了起来——腕踝依然绑缚——纵身跃过泰特来到桌前。在身体掠过桌面的瞬间，她已持剑在手，落地时正巧面对博比?杰伊。后者受惊不小，去怀里掏家伙的手很不利落。玛亚双手挥剑，劐开了他的脖子。血光飞溅，博比?杰伊摇晃着倒下。他已经死了，可以忽略不计。剑锋向下，抵住黑色的风扇皮带，玛亚先把双腿释放出来。
移动得更快，现在，她跨步绕过桌子，扑向泰特。后者把手伸进过大的运动外套里，抓住了自动手枪。就在他举起手中武器的同时，玛亚闪身向左，一记重重的竖劈，泰特的小臂已应声落地。凄厉的惨叫，踉跄的脚步，这些都没有挡住她下面的动作，剑起剑落之间，泰特已开膛破腹。
面对两堆泥土般的尸体，玛亚持剑而立。此时此刻的世界缩小了，只容得下一星愤怒半点恐惧，剩下的一点儿空地，刚好装得下欢欣鼓舞。
19
科里根兄弟在服装厂的楼上已住了4天。那天上午，泡泡先生来电话向迈克尔保证，他与费城托雷利家族的协商正在顺利进行中。一周内迈克尔就要签一些转让文件，接着，他们就重获自由。
探子还是晚上露面，叫来中国餐。他派莫拉莱斯下楼去等送货车，邀请加布里埃尔再开棋局。“牢里下棋的人很多，”探子解释道。“可那里的弟兄棋路都一样。进攻，进攻，一味地进攻，直到有国王被吃掉。”
电动缝纫机关上，工人们也都回家和亲人团聚，这时的工厂是非常安静的。加布里埃尔听到有车开过来，停在了楼下。他从4层的窗户上往下看，见一个中国人从驾驶座上下来，手里提着两大包食物。
探子盯着棋盘，想着下一步怎么走。“赫苏斯结账总会惹得人家生气。司机大老远跑一趟，他只给人家一美元小费。”
司机从赫苏斯手里接过钱，回身往自己的车前走。突然，司机从保暖服里抽出一把短枪。他返身回到赫苏斯身后，一枪托轰掉了这位保镖的天灵盖儿。探子听到了这声枪响。他扑到窗前时，正看到两辆车呼啸而至。一伙人从车里跳下来，跟着那个中国人冲进大楼。
|
