她们离开国际抵达的出口，横跨一条不宽的路面，往总共4层的停车区走去。女人不让维基帮她拿任何行李，而且还四下探望，像是提防被跟踪。在她们顺着台阶拾级而上时，她抓住维基的胳膊，把她扭转过来。
“咱们这是去哪儿？”
“我——我的车停在二层。”
“跟我下去。”
她们重回底层。一个拉美家庭，说着西班牙语，与她们擦肩而过，往楼上去。抓着她胳膊的哈乐根，迫使她向右转，同时，各个方向都看一看。什么也没有。
她们再度上楼，维基朝一辆后窗贴着几个字的切诺基走去，到跟前，字看清了：了解真相！艾萨克?T.琼斯为你而死！
“我的手枪在哪儿？”女人问道。
“什么手枪？”
“你应该给我提供武器、钱和美国身份。这是标准程序。”
“对不起，哦——哈乐根小姐。这方面的事，谢泼德可是只字未提。他只说让我拿着个菱形的东西在出口处等你。我母亲连这点儿事都不愿让我做。可我还是来了。”
“打开后备箱——行李箱——谁知道你们美国人怎么叫它的。”
维基手忙脚乱地找出钥匙，打开行李箱。里面满是空的易拉罐和塑料瓶，她本想把它们送到废品回收站的。此时，现在哈乐根眼里，她有些发窘。
年轻女人把摄影包和三脚架放到行李箱里面。她再次把四周扫视一遍。连个人影也不见。任何解释也没有，她迅速打开三脚架，从内里隐藏的间壁中拔出两把刀和一把剑。这可真够带劲儿的。维基还记得她梦里出现的哈乐根形象，佩一把金剑，在绳子上摇来摆去。而现在出现在她眼前的可是真家伙，看上去锋利无比。不知道说些什么好，她记起并背诵了艾萨克?T. 琼斯语录中的经典片段。
“一旦最终的讯息来临，邪恶者将坠入最黑暗的王国，刀剑将转化为光明。”
“听上去不赖。”哈乐根把剑插入便携的剑匣里。“但在那之前，我的兵刃还得保持锋利。”
她们上了车，哈乐根调整了右侧的后视镜，以便观察后面是否有尾随。“咱们离开这里，”她说。“需要一个没有探头的地方。”
她们驶离立体停车场，沿着机场环行路，开上了塞普尔维达大道。已经进了11月里，可空气还是暖洋洋的，街面上行驶的车辆，好像每扇玻璃窗都在反光。他们的车正从一座两三层高的广告区驶过，现代化的办公大楼与移民开办的杂货店和美甲工作室遥相对应。人行道上人不多：穷人、老人、头发纠结在一起的疯子，看上去像施洗者约翰。
“几英里外有个公园，”维基说。“那里没有监视器的摄像头。”
“你是肯定还是推测呢？”这位哈乐根的目光还是紧盯后视镜。
“推测。但这是符合逻辑的推测。”
这回答似乎把年轻女人逗乐了。“那好。咱们就看看美国逻辑是不是更管用。”
这个公园实际上就是块长条地，有几棵树，与洛约拉大学隔着一条街。停车场上没有人，也确实不像有监视器探头的样子。哈乐根小心检查了这块场地，摘下太阳镜、着色隐形镜片和褐色假发。原来年轻女人的真发又黑又密，眼睛的颜色很浅——稍微有些偏蓝。她肿胀的面庞显然也是用药所致。随着效力减退，她看上去更强硬，甚至更有威胁性了。
维基尽量不去看剑匣。“你饿了吗，哈乐根小姐？”
年轻女人正把假发套往旅行袋里塞。她再次瞄了一眼后视镜。“我的名字是玛亚。”
“我的教名是来自罪弗雷泽的维克托里。但我已经请求绝大多数人只叫我维基。”
“明智的选择。”
“你饿吗，玛亚？”
玛亚没有回答问题，而是伸手从肩包里取出一个火柴盒大小的电子玩意儿。她按了一下按钮，上面窄窄的显示屏上闪出了一串数字。维基搞不清那串数字意味着什么，但哈乐根却用它做出了一个决定。“好吧。咱们去吃午饭，”玛亚说。“带我去个买东西到车里吃的地方。停车的时候倒进去，车头对着街道。”
|
